こんばんは。
今日はYouTubeの雑談を書いてみます。
改めて宣伝させて頂きますが、半年くらい前からYouTubeに動画を投稿してます。
リンク：無職旅チャンネル
今のところ、タイ編、東欧編、ロシア編と、その他の動画がありますので、よろしければご覧ください！
チャンネル登録もぜひぜひよろしくお願いします！
スポンサーリンク
ロシアの方にも見てもらいました
市場の動画
ここから本題です！
例えばこの動画、モスクワのイズマイロフ市場を散策したものなのですが。
なんとロシア語のコメントを頂きました！
Google翻訳によると『おなじみの場所』という意味のようです。
きっとよく行かれるかたなんですね。
食事とブランコの動画
こちらの動画では、ロシア料理を食べて散歩した後、夜にブランコ遊びに挑戦しています。
別の方からロシア語のコメントを頂きました。
ロシア語：Порадовало) взрослый и мужественный японец на качелях
日本語：喜んでいる）、大人で勇敢な日本人が揺れる
Google翻訳だと微妙に意味不明なのですが、おそらく褒めてもらってるのだと思います。
修道院の動画
こちらは修道院を見学した時の動画です。
売店の人形を見て、『人間の生首を持っている』と思ってしまったのですが……
ロシア語：Это не отрубленная голова.У лисы. Это Колобок!!!! Т_Т (((((
日本語：それは切断された頭ではありません。私はキツネを持っています。 これはコロボックです!!!!
生首ではなくて、コロボック（丸いパン）である事を教えて頂きました。
英語とかタイ語も
今回ご紹介した他にも、英語とかタイ語のコメントも何回か頂いています。
動画は完全に日本語で作成していますが、意外と海外の方にも見てもらっているのですね。
しかも内容もしっかり理解されているのが驚きです。
YouTubeって凄いなあと思いました。
という雑談でした。