というわけで、夜市に行ってきました。
↑ 高雄の六合国際観光夜市。
にぎやかです。
↑ 手品屋さん。
↑ エビ屋さん。エビ可愛い。
↑ ラジコン屋さん。
↑ 将棋屋さん?
↑ ラーメン屋さん。
↑ 牛肉スープと麺。80元(≒240円)
久々の食事という事もありますが、とても美味しかったです。
↑ 原住民石板串焼屋さん。
台湾人の98%は漢民族で、残りの2%は原住民だそうです。(地球の歩き方より)
ちょっと色黒でした。
↑ ポーク。
美味そう!これ食べてみたい!
私「これいくらですか?」
店「150元です。」
私「じゃあ、小さくていいので、50元分だけもらえますか?」
店「いいですよ。」
私「そっちのテーブルで食べてもいいですか?」
店「あれはウチの店じゃないので、こちらのテーブルでどうぞ。」
ってな事を、中国語でやりとりしました。
と書くと凄い感じがしますが、私がしゃべったのは↓の言葉だけです。
・ニイハオ(こんにちは)
・トゥオシャオチェン?(いくらですか?)
・ウースゥ(50)
後はジェスチャーとか表情とか。
(やりとりの内容は脳内補完してます)
↑ ポークと玉ねぎを炒めてペッパーがかかった料理。50元(≒150円)
美味いです。
言葉が通じるかどうかは、さほど重要じゃない、と思います。
↑ スロット。
↑ たこ焼き屋さん。
↑ たこ焼き。40元(≒120円)
わさびがたっぷり乗っています。
カリっとしてて、なかなかのお味でした。
宿でプロレス見ながら食べようと思って、持ち帰りにしました。
↑ チーム2000。
そういえば「クラブ7」ってありましたね。身長7フィート以上の秘密組織。
ジャイアント・シルバはマイヒーローです。
↑ ドラゴンインタビュー。
日本語字幕もお願いします。
今日は旧暦の5月5日なので、あちこちでドラゴンボートレースをやっているようです。
予備知識が全然無いので、運良く観戦できるといいのですが。
そんな事をしつつ、新幹線で台北に帰ろうと思います。